Vereinsnews des DSV

Mitgliederbefragung des DSV. Mitmachen!

Liebe Düneberger Mitglieder, Sponsoren, Vereinsinteressierte, Trainer, Betreuer und Eltern,

Der Vorstand des Düneberger SV bittet um Deine Meinung.

Welche Ansprüche hast Du an einen guten Sportverein? Gibt es Möglichkeiten, das Zusammenleben im Stadtteil durch Sport-/ und Freizeitangebote zu verbessern? Wie wird unser Verein von außen wahrgenommen?

Als Vorstandsmitglieder des Düneberger SV interessiert uns Deine Meinung. In den letzten Jahren hat sich der Düneberger SV stetig weiterentwickelt. Einige Angebote mussten wir aber mangels Nachfrage oder fehlender Hallenkapazitäten bzw. Sportflächen wieder einstellen. Unseren Tugenden wie TeamgeistRespekt und Fairplay sind wir bei der Weiterentwicklung stets treu geblieben, da diese Grundvoraussetzungen für eine gute und erfolgreiche Zukunft sind. Die Vermittlung dieser Werte beginnt innerhalb des Düneberger SV im Kindesalter und wird bei unseren Erwachsenen aufgefrischt.

Vereine sind in unserer Gesellschaft wesentliche Grund- und Stützpfeiler des sozialen Lebens. Der Düneberger SV fördert und betreut aktuell ca. 800 Mitglieder, davon weit über 500 Kinder und Jugendliche aus den verschiedensten Kulturkreisen und Religionen in ihrer körperlichen und sozialen Entwicklung. Talentförderung und sportlicher Leistungsgedanke stehen bei uns auf der einen Seite, die wichtigeren Grundlagen wie Spaß am Sport, die Persönlichkeitsentwicklung und das Prägen sozialer Verhaltensweisen für ein harmonisches Zusammenleben und der reibungslosen Integration verschiedener Kulturkreise stehen bei uns im Vordergrund.

Die große Anzahl an Mitgliedern und das bisherige Sportangebot ist für uns nicht nur Grund zur Freude, sondern auch der Anlass, Dich zu fragen: werden wir unseren Ansprüchen gerecht und was können wir noch besser machen?

Wir bitten Dich daher, dir ein paar Minuten Zeit zu nehmen und die Fragen auf dem beigefügten Bogen zu beantworten. Sprich darüber bitte gerne mit Kindern, Freunden und Bekannten.

Den ausgefüllten Fragebogen kannst Du bei einem Übungsleiter oder in der Geschäftsstelle auf der Sportanlage am Silberberg 11 abgeben (Briefkasten am Eingang). Du kannst den ausgefüllten Fragebogen auch an die Emailadresse – Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!  senden. 

Jeder Einzelne ist gefragt. Jede Meinung ist uns wichtig. Nur gemeinsam, gemäß unserem Motto „Wir bewegen den Silberberg" können wir unsere Ziele erreichen. 

Hier den Umfragebogen (Papierversion) downloaden. Ausdrucken - Ausfüllen - Abgegeben. Fertig.

Hier den Umfragebogen (online ausfüllbar) downloaden. Ausfüllen - Ausdrucken - Abgegeben. Fertig.

Mit sportlichen Grüßen

Jörg Petersen (Fußball-Vorstand) und Karsten Wachowitz (1. Vorsitzender)

Image

Weihnachtswünsche 2021 des Gesamtvorstandes

Liebe Mitglieder, liebe Engagierte im Düneberger Sportverein,

wieder geht ein Jahr zu Ende. Was soll man von 2021 halten? Es endet, wie es begann: mit Corona. Im Frühjahr ging sportlich gar nichts, wir sind dann aber in die Gänge gekommen, hatten einen guten Sommer und die Hoffnung auf einen milden (Infektions-) Winter. Zumindest konnten wir bis jetzt den Trainings- und Spielbetrieb aufrechterhalten, darüber sind wir sehr dankbar. Auf der Habenseite freuten wir uns über die erste gemeinsame, spartenübergreifende und erfolgreiche Jahreshauptversammlung seit 2010, wir haben in einer konzertierten Sommeraktion über 100 Mitglieder zurückgewonnen und damit fast alle Mitgliederverluste des letzten Winters ausgleichen können. Darüber hinaus verzichteten fast alle Trainer und Übungsleiter in der sportlosen Zeit auf einen Teil ihrer finanziellen Zuwendungen, es gab sehr wenige Rufe unserer Sportler nach Beitragsfreiheit. Deshalb danken wir für Euer Durchhaltevermögen, die Unterstützung und das Gefühl der Gemeinschaft, das uns als Verein trägt: ein großes und herzliches Zeichen der Solidarität aller Beteiligten. 

Auch dieses Jahr haben wir gelernt, dass es Wichtigeres im Leben gibt als Sport: Gesundheit, wirtschaftliches Überleben und sozialer Zusammenhalt sind bleibende Werte, die über allen stehen. Deshalb möchten wir allen Mitgliedern, Ehrenamtlichen, Sportlern, Trainern, Vorständen, den aktiv mitarbeitenden Eltern, unseren Freunden, Gönnern und den Sponsoren des Vereins herzlich danken. 

Wir wünschen allen Freunden des Vereins ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch in ein neues und vor allem gesundes Jahr. Uns allen zum Jahresende Harmonie, viel Zeit und Wärme in der Familie, Glück und Gesundheit.

Auf ein gemeinsam erfolgreiches 2022, packen wir es an.

Euer Düneberger SV - Gesamtvorstand

K. Wachowitz - T. Nowottnick - J. Petersen - F. Stein

Im Dezember 2021

Image

Schulkooperation in Geesthacht

Seit August 2021 ist der DSV engagierter Schulpartner der offenen Ganztagsschulen in Geesthacht. In derzeit zwei Schulstandorten in Geesthacht fördern wir die Entwicklung der nächsten Jugend-Generation. Die soziale Talentförderung ist ein für uns wichtiges Anliegen, weshalb wir früh und effektiv die sportlichen Talente unterstützen. Weiterhin ist eines unserer Ziele die Persönlichkeitsstärkung von Kindern und Jugendlichen und die Übertragung ihrer im Sport erlernten Kompetenzen in den persönlichen und schulischen Bereich. 

Mit Erdinc „Schoko“ Özer haben wir einen professionellen Übungsleiter für die Schulkooperation gewinnen können. Schoko ist Inhaber der Fussball B-Lizenz, seit vielen Jahren im Osten Hamburgs als Trainer zuständig und betreut derzeit eine DSV-Jugendmannschaft. Zusätzlich ist er Mitglied im professionellen Trainerstab der FC St. Pauli-Fussballschule. 

Kooperationen zwischen Sportvereinen und Ganztagsschulen sind wichtig. Sie sind ...

  • ein Gewinn für die Kinder und Jugendlichen, indem sie mit Spaß Bewegung lernen; 
  • ein Gewinn für die Schulen, indem sie ihr Angebot qualifiziert ausweiten und dadurch ihre Attraktivität deutlich erhöhen; 
  • ein Gewinn für den Sportverein, indem neue Mitglieder gewonnen werden können und Übungsleiter*innen interessante Einsatzmöglichkeiten finden; 
  • ein Gewinn für die Erziehungsberechtigten/Eltern/Familien, indem sie ihre Kinder gut und qualifiziert versorgt wissen.

Der DSV fördert das soziale Miteinander für Kinder und Jugendliche aller Altersgruppen. Wir stellen uns inhaltlich und organisatorisch bestmöglich auf die individuellen Anforderungen des Schulstandortes ein.

Der Bedarf an Übungsleiter*innen für Schulkooperationen ist in Geesthacht sehr groß. Hast du Interesse? Wir würden sehr gerne unseren Trainerstab vergrößern. Die Stellen sind attraktiv vergütet.

Kontakt unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Image
Diana Prill (Stadt Geesthacht) und "Schoko"

Neues Team im Büro

Der DSV hat sein Büroteam verstärkt. Tobias Harnisch wird unsere bewährte und beliebte Bürokraft Heidi Bahr unterstützen. Tobias ist seit vielen Jahren im Verein unterwegs und ist aktuell Spieler und Betreuer der dritten Herren. Beruflich ist er in einer Hamburger Steuerkanzlei tätig, was liegt da näher, als im Verein aktiv zu werden? „Ich freue mich darauf, meine beruflichen Aufgaben auch von der anderen Seite kennenzulernen und speziell auf den direkten Kontakt mit den Mitgliedern“, so Tobias. Der DSV trägt mit dieser neuen Position Rechnung, dass die Anforderungen an das Büro in den letzten Jahren sehr gewachsen und zunehmend komplexer geworden sind. Der Verein hofft dadurch, die Bürozeiten durchgängig, auch bei Krankheit, besetzen zu können. Die Bürozeiten werden den neuen Gegebenheiten angepasst und sind dann jede Woche

Donnerstag 17:30 - 19:30 Uhr und Freitag 16:00 - 18:00 Uhr. 

Die neuen Bürozeiten gelten ab der Kalenderwoche 50, d.h. ab dem 13. Dezember 2021.

Willkommen, Tobias!

Image

Großreinemachen am Silberberg

Fast 100 Düneberger beteiligten sich am Samstag, den 2. Oktober 2021, am „DSV-Aktionstag“. Dieser Tag steht in der Tradition des „Aufräumtages“, der in den letzten zwei Jahren wegen Corona ausfallen musste.

Zunächst wurde der Silberberg Sportplatz, aber auch die unmittelbar angrenzenden Straßen und Parkplätze von Müll und Unrat befreit. Handschuhe, Müllsäcke, Besen, Harken und sichtbare Warnwesten für die Arbeiten außerhalb des Sportplatzes wurden zur Verfügung gestellt.

Im Anschluss verbrachten die anwesenden Teilnehmer gemeinsam bei Spiel, Sport, Fußball und Musik im Sinne des Vereinslebens gemütlichen und angenehmen Vormittag. Für die Kinder gab es auch ein spannendes Torwandschießen. Als Stärkung nach Arbeit und Spiel gab es auf Vereinskosten Würstchen, Pommes, Naschitüten, Eis und Getränke. Abgerundet wurde die Verpflegung durch mitgebrachte Salate einiger „Spielereltern“. 

Als Anerkennung für die Hilfe, aber auch als Dankeschön für die schwierigen Zeiten während des Corona-Lockdowns, erhielt jedes Kind ein eigens angefertigtes DSV-Shirt, welches auf einem gemeinsamen Abschlussfoto stolz präsentiert wurde.

Am Rande der Veranstaltung fanden zahllose Gespräche zwischen Eltern, Mitgliedern und Vorstand bzw. Jugendleitung statt, wo Fragen gestellt, Probleme und die DSV-Zukunft besprochen wurden.

Der DSV bedankt sich bei allen Teilnehmern und Organisatoren für ihre Hilfe, beim DSV-Kiosk und seinem Personal für ihre Unterstützung. Ein spezielles Dankeschön geht an die Elternteile für die selbstgemachten Salate sowie an die Firmen Buhck und RTN für die Unterstützung.

Eine Wiederholung des Aktionstages im Jahr 2022 ist bereits vorprogrammiert.

Aktionstag2

So sehen Sieger aus

Image

Ein Dankeschön an unsere Mitglieder

Am Samstag, den 02. Oktober 2021 von 10:00h bis ca. 13:30h findet am Silberberg der DSV-Aktionstag statt. Eingeladen sind alle Mitglieder, insbesondere Herren- und Jugendspieler*innen sowie deren Eltern sowie alle Karatekas und Turner*innen und deren Begleitung.

Bei der Veranstaltung handelt es sich um einen Aufräumtag. Dabei wird durch unsere Jugendlichen der ganze Sportplatz vom Müll befreit, speziell in den Büschen und Anlagen/Treppen. Die Außenseiten Silberberg, Langer Kamp, Hugo-Otto-Zimmer werden zaunseitig gereinigt und (vorausgesetzt es sind ältere Spieler am Platz) auch ein Clean-up-Rundgang in den Nebenstraßen des Platzes gemacht.

Als Rahmenprogramm ist folgendes geplant: 

  • kostenloses Grillen und Trinken für alle Mitglieder;
  • eine Torwand;
  • eine kurze „Frage & Antwort-Session“ für alle interessierten Eltern mit einigen DSV-Vorständen;
  • kostenlose T-Shirts für die ersten 125 Jugendlichen;
  • zum Abschluss gibt es noch eine gemeinsame „Drohnen-Aktion“ aller Anwesenden auf dem Platz. 

Wir sind alle gemeinsam durch sportliche schwere Coronazeiten gegangen. Der DSV möchte dieses kleine Zeichen der Dankbarkeit setzen, der Dankbarkeit an alle unsere treuen Mitglieder. Lasst uns gemeinsam einen Vormittag mit viel Spaß und Gesprächen verbringen.

Image

Der DSV nutzt weiterhin die Luca-App

Die Luca-App ist seit Sommer am Silberberg in Nutzung. Der QR-Code hängt am Haupteingang zum Einchecken.

Für Personen ohne Smartphone bieten wir an:
- Erfassung per Schlüsselanhänger (Luca);
- Erfassung per online Kontaktformular (Luca) oder „klassisch“, also mit handausgefülltem Zettel;
- bitte ausloggen nicht vergessen.

Mit Inkraftsetzung der neuen Corona-Schutzverordnung des Landes Schleswig-Holstein zum 20. September 2021 ist die Nutzung von Luca am Silberberg freiwillig.

Image

LSV-Werbekampagne post-Lockdown

Nach vielen für alle herausfordernden und entbehrungsreichen Monaten im Lockdown ist die Freude groß, dass der Vereinssport in Deutschland nun endlich wieder hochgefahren werden kann und hoffentlich bald wieder ohne Einschränkungen möglich sein wird. In dieser Phase hat der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) als Dachverband aller Sportverbände und -vereine vor Kurzem gezielt die Marketing-Kampagne „Comeback“ gestartet. Diese wird u.a. in verschiedenen Städten Deutschlands auf Plakaten herausgestellt. Der Landessportverband (LSV) hat sich dieser Kampagne nun angeschlossen und eigene Bildmotive in einem einheitlichen, modernen und maritimen Layout entwickelt.

Mehr Infos und Motive auf der Website des LSV.

Image

Hoch hinaus

Der DSV strebt in vielen Bereichen nach höheren Zielen. Was den neuen Flaggenmast betrifft, haben wir dieses erreicht: hoch und stolz prangt der neue Mast am Silberberg. Mit dem neuem Auslegersystem widersteht er jetzt den nordischen Wetterbedingungen und sieht einfach schick aus. Schluß mit dem nervigen Rumgefummel nebst zerrissenen Fahnen am alten Mast: dieser wurde gleich fachgerecht umgelegt und ist damit Geschichte.

An dieser Stelle vielen Dank an die Baumeister Daniel Giese und Thomas Utecht für die tolle Arbeit.

Image
Bildquelle: DSV

Der NDR beim DSV

Der NDR ruft eine neue kleine Sendereihe ins Leben: Heimatvereine. Anlass dafür ist die aktuelle Coronakrise mit dem Ziel, lokale Vereine medial darzustellen. Nummer eins in der Reihe ist der Düneberger SV. Der kurze Bericht versucht die Verbindung der Pulverfabrik Düneberg zum aktuellen Verein darzustellen. Zu Gast sind Karsten Wachowitz und Helmut Knust, Vorsitzender des Heimatbundes Geesthacht.

Der angekündigte Sendetermin wurde wegen tagesaktueller Themen verschoben und flipperte dann etwas umher. Die Sendung lief am Ostersamstag, den 3. April im Schleswig-Holstein Magazin auf N3.

Hier der Link zum Beitrag.

Hier der Link zur Sendung

Image

Fragen und Antworten zu Covid-19 im DSV

Corona zerrt an den Nerven, hat es denn gar kein Ende? Uns haben in den letzten Wochen und Monaten verschiedene Anfragen zu Corona erreicht. Viele davon ähneln sich sehr. Aus Transparenzgründen möchten wir diese hier gerne beantworten.

 

Wann beginnt der Sportbetrieb ?

Der Verein ist abhängig von den politischen Entscheidungen der Regierungen, Länder und Kommunen und den daraus abgeleiteten Vorgaben der Sportverbände. Dieses wird alles sehr öffentlich diskutiert und entschieden, insofern wissen interessierte Mitglieder genauso viel wie der DSV-Vorstand. Über aktuelle Entwicklungen wird hier berichtet und direkt in die Sparten kommuniziert.

Warum sind Beiträge wichtig für den Verein, wenn kein Mitglied Sport macht?

Die Beiträge sind existenziell, um das Vereinsleben am Laufen zu halten. Rechnungen und externe Partner müssen bezahlt werden, die Fixkosten laufen weiter und unsere Trainer und Übungsleiter sind teilweise auf die Zuwendungen des Vereins angewiesen.

Warum wird der Mitgliedsbeitrag nicht erstattet, Fitnessstudios machen es doch (teilweise) auch?

Neben den dauerhaften gesundheitlichen Sorgen kommen bei vielen auch finanzielle Herausforderungen hinzu. Da ist es völlig verständlich, dass jeder seine Finanzen genauer durchleuchtet. Irgendwann denkt man auch an die Mitgliedsbeiträge im Sportverein. Warum soll ich Beiträge zahlen, wenn es kein sportliches Angebot gibt? Nun, viele wissen nicht, dass der Gesetzgeber die rechtliche Lage hier eindeutig geregelt hat: Ein Sportverein ist kein Fitnessstudio und der Mitgliedsbeitrag stellt kein Entgelt für ein bestimmtes Leistungsangebot dar. Er dient allein dem satzungsgemäßen Vereinszweck und ist an keine Gegenleistung gekoppelt. Das Ziel ist es, das Leben des Vereins zu erhalten und seine gemeinnützigen Ziele zu erfüllen. Daher muss der Mitgliedsbeitrag bei vorübergehend ruhender Vereinsaktivität nicht erstattet werden, eine Minderung oder Zurückbehaltung ist nicht vorgesehen.

Darf ich vorzeitig kündigen?

Mit der Einstellung der Vereinsangebote aufgrund des Coronavirus kommen die Vereine ihren Schutzpflichten gegenüber den Mitgliedern nach. Der Mangel ist nicht durch den Verein selbst verursacht. Diese Konstellation begründet keinen besonderen Grund für einen sofortigen Vereinsaustritt, insofern gelten weiterhin die bekannten Regeln.

Was ist mein persönlicher Beitrag zum Vereinsleben?

Unsere Mitglieder haben sich im Verlauf der Corona-Krise sehr solidarisch gezeigt. Wir hoffen auch auf Ihr Verständnis. Ihr persönlicher Beitrag ist uns eine große Motivation, die kommenden Herausforderungen weiterhin entschlossen anzugehen.

Kann es trotzdem eine Kompensation geben?

Der Vorstand des DSV arbeitet an Möglichkeiten, wie wir Ihnen, unseren treuen und geschätzten Mitgliedern, nach der Krise danken können. Sobald wir sportlich und finanziell klares (Corona-) Fahrwasser haben, werden wir mit unseren Mitgliedern gemeinsam über Treue-Aktionen entscheiden. Dieses kann eine große Veranstaltung sein, eine finanzielle Vergütung oder auch etwas anderes.

Euer Düneberger SV - Erweiterter Gesamtvorstand
K. Wachowitz - T. Nowottnick - J. Petersen - J. Kalke - T. Josteit - D. Brzoza

Image

Bandenbau am Langen Kamp

Der Bandenbau am Langen Kamp macht große Fortschritte. Das neue Geländer ist komplett errichtet und jetzt auch die Befestigungsleisten. Heute wurden die ersten Banden im neuen 3x1 Meter-Format montiert, diese werden nach und nach komplettiert. Ziel ist es, alle 14 Plätze zügig zu verkaufen, es gibt bereits 10 Reservierungen.

Daniel Giese (links) als Baumeister und Thomas Nowottnick freuen sich über den Fortschritt und begrüßen alle neuen Sponsoren am Silberberg.

Image

Neuer Kunstrasen: fertig!

Wir freuen uns! Der neue Kunstrasen erstrahlt im neuen Grün und der Platz ist wieder zum Spielbetrieb freigegeben. Das Wetter hat geholfen und die Fertigstellung lag vor dem Plan: die neue Rasendecke ist verlegt, Linien eingesetzt, der Quarzsand aufgefüllt, neue Tore aufgestellt, Beregnungsanlage eingebaut und auch das neue Geländer am Neuen Kamp steht.

Hintergrundinfo zum Rasen: in der Sitzung des Ausschusses „Bildung und Sport“ im August 2019 wurde einstimmig entschieden, den Silberberg mit einem neuen Kunstrasenbelag auszustatten. Der aktuelle Belag (Baujahr 2008) ist trotz guter Pflege der Stadt bedingt durch intensive Nutzung durch Schule und Verein nach 12 Jahren „hinüber“.  Mittlerweile haben sich auf dem Platz flächendeckend Granulatklumpen gebildet. Diese kleben an den Fußballschuhen, werden vom Platz weggetragen und tragen über Duschen und Kanalisation zur Mikroplastikproblematik bei. Dieses Problem wird der neue Belag lösen: er basiert auf Quarzsandfüllung. Bei den Fasern des neuen Belages hat sich der Ausschuss für die teurere Variante (sog. „eng getuftete Verwebung“) entschieden. Diese bietet höhere Spielqualität, verminderte Verletzungsgefahr und eine längere Nutzungsdauer. Im Zuge des Neubaus werden die Tartanbahnen neben dem Platz erneuert sowie ein neues Geländer auf der Seite Langer Kamp gebaut. Auch wird der Kunstrasen im Soccercourt neu verlegt und neue Tore am Platz aufgestellt. Nebenbei wird auch der neue Abstellplatz für die beweglichen Tore komplettiert.

Image

Prävention sexualisierter Gewalt: neues Team im DSV

Düneberger Sportverein engagiert sich für Prävention sexualisierter Gewalt im Sport und ist ein Vorreiter in der Region.

Sexualisierte Gewalt kommt in allen gesellschaftlichen Bereichen vor - auch im Sport. Deshalb ist es aus Sicht des DSV wichtig, mit gutem Beispiel voranzugehen und eine gute Präventionsarbeit zu etablieren. Deshalb freuen wir uns, aktuell Jasmina Lorenz als Verstärkung des Teams vorzustellen. Jasmina wird Dr. Jens Kalke ab sofort in der Funktion als weibliche Ansprechperson unterstützen.

Mehr lesen...

Bericht in der LZ vom 18. Juli 2020...

Image
Bildquelle: DSV

Kiosk mit "Gurke" und "Schoko"

Seit Ende 2019 hat der DSV einen neuen Kioskpächter. Gürkan Özer wird dabei unterstützt durch seinen Bruder Erdinc „Schoko“ Özer. Gürkan war dem Verein über viele Jahre in verschiedenen Funktionen verbunden und macht den neuen Kiosk zu seiner Herzensangelegenheit. Es hat sich bestätigt: Gürkans und Schokos kommunikative Stärke und Freundlichkeit kommen voll zum Tragen, Langeweile am Platz gibt es nicht, das Angebot wird sehr gut angenommen.

In Covid 19-Zeiten ist der Kiosk nach Bedarf und Möglichkeit geöffnet.

Image

Kontakt zum KSV

Seit Januar 2021 ist der Düneberger SV Mitglied im Landessportverband Schleswig-Holstein (LSVSH). Corona hat uns allen eindringlich vor Augen geführt, wie wichtig die regionale Zugehörigkeit und der Zusammenhalt ist. Deshalb ist der DSV nach Jahrzehnten der Mitgliedschaft aus dem Hamburger Sportbund (HSB) ausgetreten. Dieses betrifft nur die rechtliche Einheit des Vereins (also den e. V.), die sportliche Zugehörigkeit der Sparten bleibt dadurch unbenommen. Fussball z. B. bleibt nach wie vor Mitglied im Hamburger Fussballverband.

Durch diesen Wechsel sind wir automatisch auch Mitglied im Kreissportverband Hzgtm. Lauenburg (KSV), unserem regionalen Bereich des LSVSH. Der KSV ermuntert seine Mitglieder, bei Rückfragen gerne direkt den Verband zu kontaktieren. Wir sind alle eine Sportfamilie. Deshalb finden Sie rechts unter dem Logo des KSV einen direkten Link zum Verband mit den nötigen Kontaktdaten und Informationen.

 

Image

Dsv Wortmarke wei

Silberberg 11
21502 Geesthacht

Tel: 04152/4301
Fax: 04152/878 196
E-Mail: dueneberger-sv@gmx.de